最近听到一首很特别的歌，东非爵士/伦巴乐歌手Mbaraka Mwinshehe(1944-1979)给一位刚果音乐人的朋友Coco Billy临行时的歌，第一次听到这位巨星在作品中夹了一些林加拉语。歌词本身就是对60、70年代刚果巨星们的收藏簿。 链接：墙外，墙内 kwaheri kwaheri |— (Kiswahili) 再见，再见 rafiki yangu mpenzi unapofika huko nisalimie |— (Kiswahili) 我亲爱的朋友，如果你到了那里，记得和我打招呼 jamaa jirani vijana wote wa hapo Kinshasa Zaire nisalimie |— (Kiswahili) 亲戚，邻居，金沙萨的所有年轻人，记得和我打招呼 na usikose kutusalimia mabingwa zetu wa muziki wa huko Zaire |— (Kiswahili) 你别忘了给我们打招呼，刚果那里我们亲爱的音乐家们 na usikose kutusalimia mabingwa zetu wa muziki wa huko Zaire |— (Kiswahili) … Continue reading Mbaraka Mwinshehe 的《和我打个招呼吧，刚果(金)的朋友们》